Colossians 4:6
Let your speech be always in grace seasoned with salt: that you may know how you ought to answer every man.
Open Colossians 4:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sermo vester semper in gratia sale sit conditus, ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique respondere.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter I. Introductory
Whatever the explication necessary on the point in hand shall demand, shall be embraced, and especially what is occult in the barbarian philosophy, the department of symbol and enigma; which those who have subjected the teaching of the ancients to systematic philosophic study have affected, as being in the highest degree serviceable, nay, absolutely necessary to the knowledge of truth. In addition, it will in my opinion form an appropriate sequel to defend those tenets, on account of which the Greeks assail us, making use of a few Scriptures, if perchance the Jew also may listen and be able quietly to turn from what he has believed to Him on whom he has not believed. …
Theonas of Alexandria Theonas of Alexandria, Chapter VIII
If the emperor visits her imperial majesty, or she him, then should ye also be most circumspect in eye and demeanour, and in all your words. Let her mark your mastery of yourselves and your modesty; and let her followers and attendants mark your demeanour ; let them mark it and admire it, and by reason thereof praise Jesus Christ our Lord in you. Let your conversation always be temperate and modest, and seasoned with religion as with salt. And, further, let there be no jealousy among you or contentiousness, which might bring you into all manner of confusion and division, and thus also make you objects of aversion to Christ and to the emperor, and lead you into the deepest abomination, so that not one stone of your building could stand upon another.
St Augustine On Marriage and Concupiscence, Why This Treatise Was Addressed to Valerius
Now there are three very special reasons, which I will briefly indicate, why I wished to write to you particularly on this subject. One is, because by the gift of Christ you are a strict observer of conjugal chastity. Another is, because by your great care and diligence you have effectually withstood those profane novelties which we are resisting in our present discussion. The third is, because of my learning that something which they had committed to writing had found its way into your hands; and although in your robust faith you could despise such an attempt, it is still a good thing for us also to know how to bring aid to our faith by defending it. …
St John Chrysostom Treatise Concerning the Christian Priesthood, Book IV
8. Hear also what he says in his charge to his disciple: “Give heed to reading, to exhortation, to teaching,” and he goes on to show the usefulness of this by adding, “For in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.” And again he says, “The Lord’s servant must not strive, but be gentle towards all, apt to teach, forbearing;” and he proceeds to say, “But abide thou in the things which thou hast learned, and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them, and that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation,” and again, “Every Scripture is inspired of God, and also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness, that the man of God may be complete.” Hear what he adds further in his directions to Titus about the appointment of bishops. …
St John Chrysostom Treatise Concerning the Christian Priesthood, Book V
2. For if either of these be lacking, the remaining one becomes useless, owing to its divorce from the other, for if a preacher be indifferent to praise, and yet cannot produce the doctrine “which is with grace seasoned with salt,” he becomes despised by the multitude, while he gains nothing from his own nobleness of mind; and if on the other hand he is successful as a preacher, and is overcome by the thought of applause, harm is equally done in turn, both to himself and the multitude, because in his desire for praise he is careful to speak rather with a view to please than to profit. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew VII. 1
Let them hearken, who shamelessly associate with all, and make the awful things contemptible. For the mysteries we too therefore celebrate with closed doors, and keep out the uninitiated, not for any weakness of which we have convicted our rites, but because the many are as yet imperfectly prepared for them. For this very reason He Himself also discoursed much unto the Jews in parables, “because they seeing saw not.” For this, Paul likewise commanded “to know how we ought to answer every man.”
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 2:17-22
It was not then by his miracles that men were made believers; no, it was not the miracles that did this, nor was it upon the ground of these that he claimed his high pretension, but upon those other grounds. For a man must be alike irreproachable in conduct, prudent and discreet in his dealings with others, regardless of danger, and apt to teach. It was by these qualifications that the greater part of his success was achieved. Where there were these, there was no need of miracles. At least we see he was successful in numberless such cases, quite antecedently to the use of miracles. But, now-a-days, we without any of these would fain command all things. Yet if one of them be separated from the other, it henceforth becomes useless. What is the advantage of a man’s being ever so regardless of danger, if his life be open to censure. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Colossians 4:5,6
Colossians iv. 5, 6 “Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.”
St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, To Diodorus (fragment)
I thank my Lord, Who is everywhere establishing His doctrine, and chiefly so by means of His own sons, such as actual fact shews you to be. For before your Reverence wrote, we knew how great grace has been brought to pass in Tyre by means of your perseverance. And we rejoice with you that by your means Tyre also has learned the right word of piety. And I indeed took an opportunity of writing to you, longed-for and beloved: but I marvel at your not having replied to my letter. Be not then slow to write at once, knowing that you give me refreshment, as a son to his father, and make me exceeding glad, as a herald of truth. And enter upon no controversy with the heretics, but overcome their argumentativeness with silence, their ill-will with courtesy. For thus your speech shall be ‘with grace, seasoned with salt,’ while they [will be judged] by the conscience of all.…
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Rusticus
1. No man is happier than the Christian, for to him is promised the kingdom of heaven. No man struggles harder than he, for he goes daily in danger of his life. No man is stronger, for he overcomes the Devil. No man is weaker, for he is overcome by the flesh. Both pairs of statements can be proved by many examples. For instance, the robber believes upon the cross and immediately hears the assuring words: “verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in paradise:” while Judas falls from the pinnacle of the apostolate into the abyss of perdition. Neither the close intercourse of the banquet nor the dipping of the sop nor the Lord’s gracious kiss can save him from betraying as man Him whom he had known as the Son of God. …
St Gregory the Great Register of the Epistles of St. Gregory the Great, To Anastasius, Presbyter
But, since there have been wont to be quarrels between the father of this same monastery and the pastor of the Church of Jerusalem, I believe that Almighty God has willed that thy Love and my most holy brother and fellow-priest Amos should be at the same time at Jerusalem for this end, that the quarrels which I have spoken of should be put an end to. Shew, then, now how much you loved before. For I know that both of you are abstinent, both learned, both humble; whence the glory of our Saviour must needs be praised, according to the language of the Psalm, in timbrel and chorus ( Ps. cl. 4 ). For in a timbrel the sound from the skin is dry, but in a chorus there is a concord of voices. What therefore is denoted by a timbrel but abstinence, and what by a chorus but unanimity? Since then by abstinence ye praise the Lord in timbrel, I beg that by unanimity ye praise Him in chorus. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).