The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Daniel 3:25

Then Azarias standing up prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Stans autem Azarias oravit sic, aperiensque os suum in medio ignis, ait :
Septuagint (Swete): καὶ συνστὰς Ἀζαρίας προσηύξατο οὕτως καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα ἑαυτοῦ ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς εἶπεν
Hebrew (WLC): The Hebrew Daniel has no such verse: the prayer of Azarias and the song of the three children are in the Greek alone.