Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Daniel 3:30

And we have not hearkened to thy commandments, nor have we observed nor done as thou hadst commanded us, that it might go well with us.

Open Daniel 3:30 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et præcepta tua non audivimus, nec observavimus, nec fecimus sicut præceperas nobis ut bene nobis esset.
Septuagint (Swete)
καὶ τῶν ἐντολῶν σου οὐκ ἠκούσαμεν οὐδὲ συνετηρήσαμεν, οὐδὲ ἐποιήσαμεν καθὼς ἐνετείλω ἡμῖν ἵνα εὖ ἡμῖν γένηται.
Hebrew (WLC)
The Hebrew Daniel has no such verse: the prayer of Azarias and the song of the three children are in the Greek alone.