Daniel 3:65
O all ye spirits of God, bless the Lord: praise and exalt him above all for ever.
Open Daniel 3:65 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Benedicite, omnes spiritus Dei, Domino : laudate et superexaltate eum in sæcula.
- Septuagint (Swete)
- εὐλογεῖτε, πάντα τὰ πνεύματα, τὸν κύριον· ὑμνεῖτε καὶ ὑπερυψοῦτε αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.
- Hebrew (WLC)
- The Hebrew Daniel has no such verse: the prayer of Azarias and the song of the three children are in the Greek alone.
Haydock's commentary
Spirits: winds. Angels and men are mentioned elsewhere. (Calmet)
They rejoice that the angels always praise God, and wish that all would strive to imitate them. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.