The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Benedicat terra Dominum : laudet et superexaltet eum in sæcula.
- Septuagint (Swete)
- εὐλογείτω ἡ γῆ τὸν κύριον· ὑμνείτω καὶ ὑπερυψούτω αὐτὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.
- Hebrew (WLC)
- The Hebrew Daniel has no such verse: the prayer of Azarias and the song of the three children are in the Greek alone.