Daniel 8:19
And he said to me: I will shew thee what things are to come to pass in the end of the malediction: for the time hath its end.
Open Daniel 8:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- dixitque mihi : Ego ostendam tibi quæ futura sunt in novissimo maledictionis : quoniam habet tempus finem suum.
- Septuagint (Swete)
- καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ἐγὼ γνωρίζω ⸆ σοι τὰ ἐσόμενα ἐπ᾽ ἐσχάτῳ τῆς ὀργῆς· ἔτι γὰρ εἰς καιροῦ πέρας ἡ ὅρασις.
- Hebrew (WLC)
- וַיֹּ֨אמֶר֙ הִנְנִ֣י מוֹדִֽיעֲךָ֔ אֵ֥ת אֲשֶׁר יִהְיֶ֖ה בְּאַחֲרִ֣ית הַזָּ֑עַם כִּ֖י לְמוֹעֵ֥ד קֵֽץ
Haydock's commentary
Malediction. Hebrew, "wrath" against the people of God, and their enemies. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.