The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Deuteronomy 1:20

I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): dixi vobis : Venistis ad montem Amorrhæi, quem Dominus Deus noster daturus est nobis :
Septuagint (Swete): καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς Ἤλθατε ἕως τοῦ ὄρους τοῦ Ἀμορραίου, ὃ ὁ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ὑμῖν·
Hebrew (WLC): וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ