Deuteronomy 1:26
And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,
Open Deuteronomy 1:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et noluistis ascendere, sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri,
- Septuagint (Swete)
- καὶ οὐκ ἠθελήσατε ἀναβῆναι, καὶ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν·
- Hebrew (WLC)
- וְלֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַעֲלֹ֑ת וַתַּמְר֕וּ אֶת פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם
Haydock's commentary
Being. Hebrew, "but rebelled against, irritated, or rendered useless," &c. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.