The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Deuteronomy 1:34

And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum, iratus juravit, et ait :
Septuagint (Swete): καὶ ἤκουσεν Κύριος τὴν φωνὴν τῶν λόγων ὑμῶν, καὶ παροξυνθεὶς ὤμοσεν λέγων
Hebrew (WLC): וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת ק֣וֹל דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר