Deuteronomy 1:40
But return you and go into the wilderness by the way of the Red Sea.
Open Deuteronomy 1:40 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Vos autem revertimini, et abite in solitudinem per viam maris Rubri.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ὑμεῖς ἐπιστραφέντες ἐστρατοπεδεύσατε εἰς τὴν ἔρημον, ὁδὸν τὴν ἐπὶ τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης.
- Hebrew (WLC)
- וְאַתֶּ֖ם פְּנ֣וּ לָכֶ֑ם וּסְע֥וּ הַמִּדְבָּ֖רָה דֶּ֥רֶךְ יַם סֽוּף
Haydock's commentary
Sea. This they deferred complying with for a long time, (ver. 46,) and then they directed their course along Mount Seir, towards the west, and encamped at Hesmona. (Calmet)
Many years after, they arrived at a different branch of the Red Sea from that which they had crossed, Numbers xxxiii. 30, 35. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.