Deuteronomy 11:32
See therefore that you fulfill the ceremonies and judgments, which I shall set this day before you.
Open Deuteronomy 11:32 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Videte ergo ut impleatis cæremonias atque judicia, quæ ego hodie ponam in conspectu vestro.
- Septuagint (Swete)
- καὶ φυλάξεσθε τοῦ ποιεῖν πάντα τὰ προστάγματα αὐτοῦ καὶ τὰς κρίσεις ταύτας ὅσας ἐγὼ δίδωμι ἐνώπιον ὑμῶν σήμερον.
- Hebrew (WLC)
- וּשְׁמַרְתֶּ֣ם לַעֲשׂ֔וֹת אֵ֥ת כָּל הַֽחֻקִּ֖ים וְאֶת הַמִּשְׁפָּטִ֑ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיּֽוֹם
Haydock's commentary
Fulfil. How inconsistent must such exhortations be, if, as Protestants assert, the commandments be impossible, and "the law exacteth impossible things." (Luther in Gal. iii.) (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.