Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Deuteronomy 15:21

But if it have a blemish, or be lame, or blind, or in any part disfigured or feeble, it shall not be sacrificed to the Lord thy God.

Open Deuteronomy 15:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Sin autem habuerit maculam, vel claudum fuerit, vel cæcum, aut in aliqua parte deforme vel debile, non immolabitur Domino Deo tuo :
Septuagint (Swete)
καὶ ἐὰν ᾖ ἐν αὐτῷ μῶμος, χωλὸν ἢ τυφλόν, μῶμον πονηρόν, οὐ θύσεις αὐτὸ Κυρίῳ τῷ θεῷ σου·
Hebrew (WLC)
וְכִֽי יִהְיֶ֨ה ב֜וֹ מ֗וּם פִּסֵּ֨חַ֙ א֣וֹ עִוֵּ֔ר כֹּ֖ל מ֣וּם רָ֑ע לֹ֣א תִזְבָּחֶ֔נּוּ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ

The Fathers on this verse

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Laeta

6. We read of Eli the priest that he became displeasing to God on account of the sins of his children; and we are told that a man may not be made a bishop if his sons are loose and disorderly. On the other hand it is written of the woman that “she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with chastity.” If then parents are responsible for their children when these are of ripe age and independent; how much more must they be responsible for them when, still unweaned and weak, they cannot, in the Lord’s words, “discern between their right hand and their left:”, when, that is to say, they cannot yet distinguish good from evil? If you take precautions to save your daughter from the bite of a viper, why are you not equally careful to shield her from “the hammer of the whole earth”? to prevent her from drinking of the golden cup of Babylon? to keep her …