Deuteronomy 16:12
And thou shalt remember that thou wast a servant in Egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded.
Open Deuteronomy 16:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et recordaberis quoniam servus fueris in Ægypto : custodiesque ac facies quæ præcepta sunt.
- Septuagint (Swete)
- καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτης ἐγένου ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ φυλάξῃ καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς ταύτας.
- Hebrew (WLC)
- וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה
Haydock's commentary
Commanded, in gratitude for past favours.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.