Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Deuteronomy 23:12

Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature,

Open Deuteronomy 23:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Habebis locum extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturæ,
Septuagint (Swete)
Swete's Greek text (Codex Vaticanus) skips the line about having a place outside the camp. It goes from the man washing and returning to the camp (23:11) straight to the peg at the belt (23:13). Other Septuagint manuscripts have it.
Hebrew (WLC) shown from Deuteronomy 23:13
וְיָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה חֽוּץ