The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Deuteronomy 24:22

Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Memento quod et tu servieris in Ægypto, et idcirco præcipio tibi ut facias hanc rem.
Septuagint (Swete): καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτης ἦσθα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ· διὰ τοῦτο ἐγώ σοι ἐντέλλομαι ποιεῖν τὸ ῥῆμα τοῦτο.
Hebrew (WLC): וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לַעֲשׂ֔וֹת אֶת הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה