Deuteronomy 27:18
Cursed be he that maketh the blind to wander out of his way: and all the people shall say: Amen.
Open Deuteronomy 27:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Maledictus qui errare facit cæcum in itinere : et dicet omnis populus : Amen.
- Septuagint (Swete)
- Ἐπικατάρατος ὁ πλανῶν τυφλὸν ἐν ὁδῷ. καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός Γένοιτο.
- Hebrew (WLC)
- אָר֕וּר מַשְׁגֶּ֥ה עִוֵּ֖ר בַּדָּ֑רֶךְ וְאָמַ֥ר כָּל הָעָ֖ם אָמֵֽן
Haydock's commentary
Blind; or, according to the Rabbins and Grotius, those who are on a journey, and do not know the road. "Cursed, said Diphilis, is the man who does not tell the right road." Those who lead the simple astray, are no less blameable, Leviticus xix. 14. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.