Deuteronomy 28:10
And all the people of the earth shall see that the name of the Lord is invocated upon thee, and they shall fear thee.
Open Deuteronomy 28:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te, et timebunt te.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ὄψονταί σε πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς ὅτι τὸ ὄνομα Κυρίου ἐπικέκληταί σοι, καὶ φοβηθήσονταί σε.
- Hebrew (WLC)
- וְרָאוּ֙ כָּל עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑יךָ וְיָֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ
Haydock's commentary
Upon thee; so that thou art called God's people (Calmet) with truth. (Menochius)
He has taken thee under his protection, and defended them [thee?] against every attack. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.