Deuteronomy 32:33
Their wine is the gall of dragons, and the venom of asps, which is incurable.
Open Deuteronomy 32:33 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Fel draconum vinum eorum, et venenum aspidum insanabile.
- Septuagint (Swete)
- θυμὸς δρακόντων ὁ οἶνος αὐτῶν, καὶ θυμὸς ἀσπίδων ἀνίατος.
- Hebrew (WLC)
- חֲמַ֥ת תַּנִּינִ֖ם יֵינָ֑ם וְרֹ֥אשׁ פְּתָנִ֖ים אַכְזָֽר
The Fathers on this verse
St Hippolytus On the Psalms, Section VI
Now, just as, in consequence of an irregular mode of living, a deadly bilious humour may be formed in the inwards, which the physician by his art may bring on to be a sick-vomiting, without being himself chargeable with producing the sick humour in the man’s body; for excess in diet was what produced it, while the physician’s science only made it show itself; so, although it may be said that the painful retribution that falls upon those who are by choice wicked comes from God, it would be only in accordance with right reason, to think that ills of that kind find both their beginnings and their causes in ourselves. …
St Methodius The Banquet of the Ten Virgins; or Concerning Chastity, Chapter V
I will now endeavour to explain to you, O virgins, the rest of that which is prescribed; for this is attached to your duties, consisting of laws concerning virginity, which are useful as teaching how we should abstain, and how advance to virginity. For it is written thus: “And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the Lord; he shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried, all the days of his separation.” And this means, that he who has devoted and offered himself to the Lord shall not take of the fruits of the plant of evil, because of its natural tendency to produce intoxication and distr …
St Methodius The Banquet of the Ten Virgins; or Concerning Chastity, Chapter V
For we find in the Sacred Writings that there are two kinds of fig-trees and vines, “the good figs, very good; and the evil, very evil;” “wine that maketh glad the heart of man,” and wine which is the poison of dragons, and the incurable venom of asps. But from the time when chastity began to rule over men, the fraud was detected and overcome, Christ, the chief of virgins, overturning it. So both the true fig-tree and the true vine yield fruit after that the power of chastity has laid hold upon all men, as Joel the prophet preaches, saying: “Fear not, O land; be glad and rejoice, for the Lord will do great things. Be not afraid, ye beasts of the field; for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig-tree and the vine do yield their strength. …
St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter V. Of the ways in which our soul is weighed down
But we should notice the ways in which the Lord points out that the soul is weighed down: for He did not mention adultery, or fornication, or murder, or blasphemy, or rapine, which everybody knows to be deadly and damnable, but surfeiting and drunkenness, and the cares or anxieties of this world: which men of this world are so far from avoiding or considering damnable that actually some who (I am ashamed to say) call themselves monks entangle themselves in these very occupations as if they were harmless or useful. And though these three things, when literally given way to weigh down the soul, and separate it from God, and bear it down to things earthly, yet it is very easy to avoid them, especially for us who are separated by so great a distance from all converse with this world, and who do not on any occasion have anything to do with those visible cares and drunkenness and surfeiting. …