The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Complevitque omnes sermones istos, loquens ad universum Israël,
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐξετέλεσεν Μωυσῆς λαλῶν παντὶ Ἰσραήλ·
- Hebrew (WLC)
- וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֗ה לְדַבֵּ֛ר אֶת כָּל הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל כָּל יִשְׂרָאֵֽל