Deuteronomy 33:4
Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.
Open Deuteronomy 33:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Legem præcepit nobis Moyses, hæreditatem multitudinis Jacob.
- Septuagint (Swete)
- νόμον ὃν ἐνετείλατο ὑμῖν Μωυσῆς, κληρονομίαν συναγωγαῖς Ἰακώβ.
- Hebrew (WLC)
- תּוֹרָ֥ה צִוָּה לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מוֹרָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב
Haydock's commentary
Moses. He expresses himself as if the people were speaking. The change of persons is very frequent in this discourse.
Inheritance. So the psalmist (Psalm cxviii. 111,) says, I have purchased thy testimonies for an inheritance for ever. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.