Deuteronomy 4:48
From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Arnon, unto mount Sion, which is also called Hermon,
Open Deuteronomy 4:48 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- ab Aroër, quæ sita est super ripam torrentis Arnon, usque ad montem Sion, qui est et Hermon,
- Septuagint (Swete)
- ἀπὸ Ἀροὴρ ἥ ἐστιν ἐπὶ τὸ χεῖλος χειμάρρου Ἀρνών, καὶ ἐπὶ τοῦ ὄρους τοῦ Σηὼν ὅ ἐστιν Ἁερμών,
- Hebrew (WLC)
- מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁ֨ר עַל שְׂפַת נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְעַד הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן ה֥וּא חֶרְמֽוֹן
Haydock's commentary
Sion begins here with s, being the northern boundary of the tribe of Manasses, east of the Jordan; whereas the famous Sion, on which the temple was built, is written with ts, and lay on the west side of the Jordan, (Haydock) in the tribe of Juda, chap. iii. 8. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.