Deuteronomy 5:18
Neither shalt thou commit adultery.
Open Deuteronomy 5:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- neque mœchaberis,
- Septuagint (Swete) shown from Deuteronomy 5:17
- Οὐ μοιχεύσεις.
- Hebrew (WLC)
- וְלֹ֖א תִּנְאָֽף
Haydock's commentary
Adultery. Under this name God forbids every species of impurity. (St. Augustine, q. 71.) (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Hippolytus The Refutation of All Heresies, Chapter XV
These are the statements which the patrons of the Sethian doctrines make, as far as it is possible to declare in a few words. Their system, however, is made up (of tenets) from natural (philosophers), and of expressions uttered in reference to different other subjects; and transferring (the sense of) these to the Eternal Logos, they explain them as we have declared. But they assert likewise that Moses confirms their doctrine when he says, “Darkness, and mist, and tempest.” These, (the Sethian) says, are the three principles (of our system); or when he states that three were born in paradise, Adam, Eve, the serpent; or when he speaks of three (persons, namely) Cain, Abel, Seth; and again of three (others), Shem, Ham, Japheth; or when he mentions three patriarchs, Abraham, Isaac, Jacob; or when he speaks of the existence of three days before sun and moon; or when he mentions three laws, pr …
St Augustine Letter LV
22. It is also for this reason, that of all the ten commandments, that which related to the Sabbath was the only one in which the thing commanded was typical; the bodily rest enjoined being a type which we have received as a means of our instruction, but not as a duty binding also upon us. For while in the Sabbath a figure is presented of the spiritual rest, of which it is said in the Psalm, “Be still, and know that I am God,” and unto which men are invited by the Lord Himself in the words, “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you, and learn of Me; for I am meek and lowly in heart: so shall ye find rest unto your souls;” as to all the things enjoined in the other commandments, we are to yield to them an obedience in which there is nothing typical. …