Deuteronomy 5:6
I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Open Deuteronomy 5:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ego Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Ægypti, de domo servitutis.
- Septuagint (Swete)
- Ἐγώ Κύριος ὁ θεός σου ὁ ἐξαγαγών σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐξ οἴκου δουλίας.
- Hebrew (WLC)
- אָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הוֹצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים
The Fathers on this verse
St Augustine Letter LV
22. It is also for this reason, that of all the ten commandments, that which related to the Sabbath was the only one in which the thing commanded was typical; the bodily rest enjoined being a type which we have received as a means of our instruction, but not as a duty binding also upon us. For while in the Sabbath a figure is presented of the spiritual rest, of which it is said in the Psalm, “Be still, and know that I am God,” and unto which men are invited by the Lord Himself in the words, “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you, and learn of Me; for I am meek and lowly in heart: so shall ye find rest unto your souls;” as to all the things enjoined in the other commandments, we are to yield to them an obedience in which there is nothing typical. …