The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Deuteronomy 8:6

That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): ut custodias mandata Domini Dei tui, et ambules in viis ejus, et timeas eum.
Septuagint (Swete): καὶ φυλάξῃ τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ θεοῦ σου, πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ καὶ φοβεῖσθαι αὐτόν.
Hebrew (WLC): וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹ