The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Deuteronomy 9:13

And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked:

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Rursumque ait Dominus ad me : Cerno quod populus iste duræ cervicis sit :
Septuagint (Swete): καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Λελάληκα πρὸς σὲ ἅπαξ καὶ δὶς λέγων Ἑώρακα τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ ἰδοὺ λαὸς σκληροτράχηλός ἐστιν·
Hebrew (WLC): וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלַ֣י לֵאמֹ֑ר רָאִ֨יתִי֙ אֶת הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם קְשֵׁה עֹ֖רֶף הֽוּא