Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 35:4

He shall return thanks, that offereth fine flour: and he that doth mercy, offereth sacrifice.

Open Ecclesiasticus 35:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Retribuet gratiam qui offert similaginem : et qui facit misericordiam offert sacrificium.
Septuagint (Swete) shown from Ecclesiasticus 35:3, 35:4
ἀνταποδιδοὺς χάριν προσφέρων σεμίδαλιν, καὶ ὁ ποιῶν ἐλεημοσύνην θυσιάζων αἰνέσεως.

Haydock's commentary

Sacrifice. Greek adds, "of praise." (Haydock)

This was the true spirit of the law. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.