The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 37:4

There is a companion who rejoiceth with his friend in his joys, but in the time of trouble, he will be against him.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Sodalis amico conjucundatur in oblectationibus, et in tempore tribulationis adversarius erit.
Septuagint (Swete): Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.