Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 38:29

So doth the smith sitting by the anvil and considering the iron work. The vapour of the fire wasteth his flesh, and he fighteth with the heat of the furnace.

Open Ecclesiasticus 38:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Sic faber ferrarius sedens juxta incudem, et considerans opus ferri : vapor ignis uret carnes ejus, et in calore fornacis concertatur.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Sitting. Such was the ancient custom of smiths, (Calmet) who carried all their implements with them, and laboured with much pain. (Chardin.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Anatolius of Alexandria Anatolius of Alexandria, Fragments of the Books on Arithmetic

That Pythagoras was not the only one who duly honoured arithmetic, but that his best known disciples did so too, being wont to say that “all things fit number.”