Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 38:37

And they shall not dwell, nor walk about therein, and they shall not go up into the assembly.

Open Ecclesiasticus 38:37 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et non inhabitabunt, nec inambulabunt, et in ecclesiam non transilient.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Dwell. Greek, "travel," to get a livelihood, (Grotius) or to acquire wisdom, (chap. xxxiv. 9., and xxxix. 5.) and walk about like the ancient philosophers. They shall not be chosen magistrates. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.