Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 39:34

In the time of destruction they shall pour out their force: and they shall appease the wrath of him that made them.

Open Ecclesiasticus 39:34 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In tempore consummationis effundent virtutem, et furorem ejus qui fecit illos placabunt.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Destruction, and final ruin of the impious, or at the last day. (Calmet)

Appease. God is pleased with the execution of justice. (Menochius)

Yet the devils cannot obtain a reconciliation; neither do they act to please God, having their wills obstinately bent against his, though they be forced to obey. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.