Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 43:32

Glorify the Lord as much as ever you can, for he will yet far exceed, and his magnificence is wonderful.

Open Ecclesiasticus 43:32 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Glorificantes Dominum quantumcumque potueritis, supervalebit enim adhuc : et admirabilis magnificentia ejus.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

His. Greek, "exalting the Lord, exert your power; and labour, for you will not come up to him: (35.) who," &c. (Haydock)

He is above all praise, Psalm cxliv. 3. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.