Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 43:35

Who shall see him, and declare him? and who shall magnify him as he is from the beginning?

Open Ecclesiasticus 43:35 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quis videbit eum et enarrabit ? et quis magnificabit eum sicut est ab initio ?
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

From. Greek, "many hidden things are," &c. (Haydock)

The angels, and many secrets of nature, have not been mentioned. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.