Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 44:27

And he preserved for him men of mercy, that found grace in the eyes of all flesh.

Open Ecclesiasticus 44:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et conservavit illi homines misericordiæ, invenientes gratiam in oculis omnis carnis.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Men. The Israelites, ver. 10. Greek, "the man," Joseph; though the Greek of the Roman edition would refer it to Moses. (Calmet)

Grabe corrects his copy agreeably to the Vulgate. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.