Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 45:12

He gave him a holy robe of gold, and blue, and purple, a woven work of a wise man, endued with judgment and truth:

Open Ecclesiasticus 45:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Stolam sanctam auro, et hyacintho, et purpura, opus textile viri sapientis, judicio et veritate præditi :
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Man. Beseleel, who made the greatest part. (Calmet)

Greek, "of an embroiderer, with the rational of judgment, and the signs (manifestation. Calmet) of truth. (Haydock)

Thus the Septuagint commonly describe the Urim and Thummim, Exodus xxviii. 6. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.