Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 47:29

And Jeroboam the son of Nabat, who caused Israel to sin, and shewed Ephraim the way of sin, and their sins were multiplied exceedingly.

Open Ecclesiasticus 47:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et Jeroboam filium Nabat, qui peccare fecit Israƫl, et dedit viam peccandi Ephraim : et plurima redundaverunt peccata ipsorum.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Jeroboam. Though not of his seed, as we only find Roboam mentioned of all the thousand wives of Solomon. He left behind him Jeroboam, notwithstanding his desire to have him slain; and this man brought ruin on the nation. (Haydock)

Sin. This is the usual title given to this introducer of idolatry. He engaged the ten tribes in the worship of the golden calves, which ruined the state and religion of Israel.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.