Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 48:14

No word could overcome him, and after death his body prophesied.

Open Ecclesiasticus 48:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
nec superavit illum verbum aliquod, et mortuum prophetavit corpus ejus.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Overcome. Or "escape." (Greek; Syriac) He knew what Giezi and the Syrians were doing, at a distance, 4 Kings v. 26., and vi. 12.

Prophesied. Or raised the dead to life, 4 Kings xiii. 21. (Calmet)

On his death-bed (ver. 15.) he also foretold the victory of Joas, ibid. 14.[4 Kings xiii. 14.?] (Vatable, &c.)

The miracle wrought by his relics (Haydock) shewed that he was a true prophet. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.