Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 49:14

In like manner Jesus the son of Josedec? who in their days built the house, and set up a holy temple to the Lord, prepared for everlasting glory.

Open Ecclesiasticus 49:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
sic et Jesum filium Josedec, qui in diebus suis ædificaverunt domum, et exaltaverunt templum sanctum Domino, paratum in gloriam sempiternam.
Septuagint (Swete)
Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.

Haydock's commentary

Josedec. He was a noble figure of Christ, and helped to build the temple, Aggeus i. 2., and ii. 3., and Zacharias iii. 1., and vi. 11.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Gregory Nazianzen The Second Theological Oration

XVIII. Thus Enos “hoped to call upon the Name of the Lord.” Hope was that for which he is commended; and that, not that he should know God, but that he should call upon him. And Enoch was translated, but it is not yet clear whether it was because he already comprehended the Divine Nature, or in order that he might comprehend it. And Noah’s glory was that he was pleasing to God; he who was entrusted with the saving of the whole world from the waters, or rather of the Seeds of the world, escaped the Deluge in a small Ark. And Abraham, great Patriarch though he was, was justified by faith, and offered a strange victim, the type of the Great Sacrifice. Yet he saw not God as God, but gave Him food as a man. He was approved because he worshipped as far as he comprehended. …