Ecclesiasticus 49:16
No man was born upon earth like Henoch: for he also was taken up from the earth.
Open Ecclesiasticus 49:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nemo natus est in terra qualis Henoch, nam et ipse receptus est a terra :
- Septuagint (Swete)
- Verse numbering differs here, so nothing is shown rather than the wrong verse.
Haydock's commentary
Henoch. Before the deluge. (Menochius)
He stood up for the Lord, amid the most corrupt people, and was translated, chap. xliv. 16. He and Joseph have many advantages over the rest. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
The Apostolic Constitutions Book VIII. Concerning Gifts, and Ordinations, and the Ecclesiastical Canons, Sec. II. Election and Ordination of Bishops: Form of Service on Sundays
Yet of Thy goodness Thou didst not overlook him, nor suffer him to perish utterly, for he was Thy creature; but Thou didst subject the whole creation to him, and didst grant him liberty to procure himself food by his own sweat and labours, whilst Thou didst cause all the fruits of the earth to spring up, to grow, and to ripen. But when Thou hadst laid him asleep for a while, Thou didst with an oath call him to a restoration again, didst loose the bond of death, and promise him life after the resurrection. And not this only; but when Thou hadst increased his posterity to an innumerable multitude, those that continued with Thee Thou didst glorify, and those who did apostatize from Thee Thou didst punish. And while Thou didst accept of the sacrifice of Abel as of an holy person, Thou didst reject the gift of Cain , the murderer of his brother, as of an abhorred wretch. …