Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 51:13

Thou hast exalted my dwelling place upon the earth and I have prayed for death to pass away.

Open Ecclesiasticus 51:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluente deprecatus sum.
Septuagint (Swete) shown from Ecclesiasticus 51:9
καὶ ἀνύψωσα ἐπὶ γῆν ἱκετίαν μου, καὶ ὑπὲρ θανάτου ῥύσεως ἐδεήθην·

Haydock's commentary

Thou. Greek, "I raised my supplicating voice from the earth, and I," &c. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.