Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 51:20

My heart delighted in her, my foot walked in the right way, from my youth up I sought after her.

Open Ecclesiasticus 51:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Lætatum est cor meum in ea : ambulavit pes meus iter rectum : a juventute mea investigabam eam.
Septuagint (Swete) shown from Ecclesiasticus 51:15
ἐξ ἄνθους ὡς περκαζούσης σταφυλῆς εὐφράνθη ἡ καρδία μου ἐν αὐτῇ· ἐπέβη ὁ πούς μου ἐν εὐθύτητι, ἐκ νεότητός μου ἴχνευον αὐτήν.