The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- consiliatus sum enim ut facerem illam. Zelatus sum bonum, et non confundar.
- Septuagint (Swete) shown from Ecclesiasticus 51:18
- διενοήθην γὰρ τοῦ ποιῆσαι αὐτήν, καὶ ἐζήλωσα τὸ ἀγαθόν, καὶ οὐ μὴ αἰσχυνθῶ.