Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ecclesiasticus 51:6

From the oppression of the flame which surrounded me, and in the midst of the fire I was not burnt.

Open Ecclesiasticus 51:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus ;
Septuagint (Swete) shown from Ecclesiasticus 51:4
ἀπὸ πνιγμοῦ πυρᾶς κυκλόθεν καὶ ἐκ μέσου πυρὸς οὗ οὐκ ἐξέκαυσα,

Haydock's commentary

In. Greek, "from the midst of a fire which I did not enkindle," or deserve by any crime.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.