Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ephesians 1:12

That we may be unto the praise of his glory, we who before hoped in Christ:

Open Ephesians 1:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
ut simus in laudem gloriæ ejus nos, qui ante speravimus in Christo ;
Greek New Testament (SBLGNT)
εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ·

The Fathers on this verse

Tertullian The Five Books Against Marcion, The Epistle to the Laodiceans. The Proper Designation is to the Ephesians. Recapitulation of All Things in Christ from the Beginning of the Creation. No Room for Marcion's Christ Here. Numerous Parallels Between This Epistle and Passages in the Old Testament. The Prince of the Power of the Air, and the God of This World--Who? Creation and Regeneration the Work of One God. How Christ Has Made the Law Obsolete. A Vain Erasure of Marcion's. The Apostles as Well as the Prophets from the Creator

We have it on the true tradition of the Church, that this epistle was sent to the Ephe sians, not to the Laodiceans. Marcion, however, was very desirous of giving it the new title (of Laodicean), as if he were extremely accurate in investigating such a point. But of what consequence are the titles, since in writing to a certain church the apostle did in fact write to all? It is certain that, whoever they were to whom he wrote, he declared Him to be God in Christ with whom all things agree which are predicted. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 1:11-14

Chapter I. Verses 11-14 “In whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of Him who worketh all things after the counsel of his will.”

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 1:11-14

Ver. 12, 13 . “To the end that we should be unto the praise of His glory, we who had before hoped in Christ. In whom ye also having heard the word of the truth, the Gospel of your salvation.”

Rufinus The Apology of Rufinus. Addressed to Apronianus, in Reply to Jerome's Letter to Pammachius, “Hopers” and “fore-hopers.”

30. But let us proceed in our study of these Commentaries; otherwise, in dwelling too long upon a few special points, we may be prevented from taking notice of the greater number. In the same book and the same passage are the words “To the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.” His comment is:

The Catechism cites this verse