Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
probantes quid sit beneplacitum Deo :
Greek New Testament (SBLGNT)
δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ·

Haydock's commentary

With solicitude seek out what things are pleasing to God, and carefully perform them. (Estius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Book III

Ex iis autem, qui ab hæresi ducuntur, Marciohis quidem Pontici fecimus mentionem, qui propter certamen, quod adversus Creatorem suscepit, mundanarum rerum usum recusat. Ei autem continentiæ causa est, si modo est ea dicenda continentia, ipse Creator, cui se adversari existimans gigas iste cum Deo pugnans, est invitus continens, dum in creationem et Dei opus invehitur. Quod si usurpent vocem Domini, qui dicit Philippo: “Sine mortuos sepelire mortuos suos, tu autem sequere me:” at illud considerent, quod similem cam is formationem fert quoque Philippus, non habens cadaver pollutum. Quomodo ergo cum carhem haberet, non habuit cadaver? Quoniam surrexit ex monumento, Domino ejus vitia morte afficiente, vixit autem Christo. Meminimus autem nefariæ quoque ex Carpocratis sententia mulierum communionis. …

St Gregory Thaumaturgus Canonical Epistle, Canon II

Covetousness is a great evil; and it is not possible in a single letter to set forth those scriptures in which not robbery alone is declared to be a thing horrible and to be abhorred, but in general the grasping mind, and the disposition to meddle with what belongs to others, in order to satisfy the sordid love of gain. And all persons of that spirit are excommunicated from the Church of God. But that at the time of the irruption, in the midst of such woful sorrows and bitter lamentations, some should have been audacious enough to consider the crisis which brought destruction to all the very period for their own private aggrandizement, that is a thing which can be averred only of men who are impious and hated of God, and of unsurpassable iniquity. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 5:5,6

Ver. 9, 10 . “For the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth, proving what is well-pleasing unto the Lord.” “In all goodness,” he says: this is opposed to the angry, and the bitter: “and righteousness”; this to the covetous: “and truth”; this to false pleasure: not those former things, he says, which I was mentioning, but their opposites. “In all”; that is, the fruit of the Spirit ought to be evinced in everything. “Proving what is well-pleasing unto the Lord”; so that those things are tokens of a childish and imperfect mind.