Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ephesians 5:13

But all things that are reproved, are made manifest by the light; for all that is made manifest is light.

Open Ephesians 5:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Omnia autem, quæ arguuntur, a lumine manifestantur : omne enim, quod manifestatur, lumen est.
Greek New Testament (SBLGNT)
τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται,

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book I, Chapter VIII. How the Valentinians

5. Further, they teach that John, the disciple of the Lord, indicated the first Ogdoad, expressing themselves in these words: John, the disciple of the Lord, wishing to set forth the origin of all things, so as to explain how the Father produced the whole, lays down a certain principle, that, namely, which was first-begotten by God, which Being he has termed both the only-begotten Son and God, in whom the Father, after a seminal manner, brought forth all things. By him the Word was produced, and in him the whole substance of the Æons, to which the Word himself afterwards imparted form. Since, therefore, he treats of the first origin of things, he rightly proceeds in his teaching from the beginning, that is, from God and the Word. …

St Gregory Thaumaturgus Canonical Epistle, Canon II

Covetousness is a great evil; and it is not possible in a single letter to set forth those scriptures in which not robbery alone is declared to be a thing horrible and to be abhorred, but in general the grasping mind, and the disposition to meddle with what belongs to others, in order to satisfy the sordid love of gain. And all persons of that spirit are excommunicated from the Church of God. But that at the time of the irruption, in the midst of such woful sorrows and bitter lamentations, some should have been audacious enough to consider the crisis which brought destruction to all the very period for their own private aggrandizement, that is a thing which can be averred only of men who are impious and hated of God, and of unsurpassable iniquity. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVI. 8-11

2. He next explains what He has said “of sin, and of righteousness, and of judgment.” “Of sin indeed,” He says, “because they have believed not on me.” For this sin, as if it were the only one, He has put before the others; because with the continuance of this one, all others are retained, and in the removal of this, the others are remitted. “But of righteousness,” He adds, “because I go to the Father, and ye shall see me no more.” And here we have to consider in the first place, if any one is rightly reproved of sin, how he may also be rightly reproved of righteousness. For if a sinner ought to be reproved just because he is a sinner, will any one imagine that a righteous man is also to be reproved because he is righteous? Surely not. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 5:5,6

Ver. 11, 12, 13 . “And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them. For the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of. But all things when they are reproved, are made manifest by the light.”