Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Ephesians 5:15

See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,

Open Ephesians 5:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis : non quasi insipientes,
Greek New Testament (SBLGNT)
Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλʼ ὡς σοφοί,

The Fathers on this verse

Pseudo-Hippolytus Appendix to the Works of Hippolytus. Containing Dubious and Spurious Pieces, Section XI

Finally, hear Paul as he speaks boldly, and mark how clearly he discovers these: “Beware of evil workers, beware of the concision. Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit. See that ye walk circumspectly, because the days are evil.” In fine then, what man shall have any excuse who hears these things in the Church from prophets and apostles, and from the Lord Himself, and yet will give no heed to the care of his soul, and to the time of the consummation, and to that approaching hour when we shall have to stand at the judgment-seat of Christ?>

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 5:15,16,17

Ephesians v. 15, 16, 17 “Look then carefully how ye walk, not as unwise, but as wise; redeeming the time, because the days are evil. Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.”

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 6:14-17

But what is the “preparation of the Gospel”? Let us hearken to what John saith, “Make ye ready the way of the Lord, make His paths straight.” ( Matt. iii. 3 .) But again there is need also of another “preparation” after baptism, so that we may do nothing unworthy of “peace.” And then, since the feet are usually a token of the way of life, hence he is constantly exhorting in this language, “Look, therefore, carefully how ye walk.” ( Eph. v. 15 .) On this account, he would say, let us exhibit a practice and example worthy of the Gospel; that is, make our life and conduct pure. The good tidings of peace have been proclaimed to you, give to these good tidings a ready way; since if ye again become enemies, there is no more “preparation of peace.” Be ready, be not backward to embrace this peace. As ye were ready and disposed for peace and faith, so also continue. …