Exodus 1:6
After he was dead, and all his brethren, and all that generation,
Open Exodus 1:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Quo mortuo, et universis fratribus ejus, omnique cognatione illa,
- Septuagint (Swete)
- Ἐτελεύτησεν δὲ Ἰωσὴφ καὶ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἡ γενεὰ ἐκείνη.
- Hebrew (WLC)
- וַיָּ֤מָת יוֹסֵף֙ וְכָל אֶחָ֔יו וְכֹ֖ל הַדּ֥וֹר הַהֽוּא
Haydock's commentary
Generation, or race of mortals who had seen his wonderful works. The tyrant, who knew not Joseph, began his reign about 58 years after that patriarch's death. (Calmet)
His name was Pharao Amenophis, (Pererius) or Ramesses Miamum. (Usher)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.