Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 10:18

And Moses going forth from the presence of Pharao, prayed to the Lord.

Open Exodus 10:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Egressusque Moyses de conspectu Pharaonis, oravit Dominum.
Septuagint (Swete)
ἐξῆλθεν δὲ Μωυσῆς ἀπὸ Φαραὼ καὶ ηὔξατο πρὸς τὸν θεόν.
Hebrew (WLC)
וַיֵּצֵ֖א מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל יְהוָֽה

Haydock's commentary

Moses. The printed Hebrew and Chaldean do not read his name; but some manuscripts have it agreeably to the Septuagint and Syriac versions. (Kennicott)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.