Exodus 14:3
And Pharao will say of the children of Israel: They are straitened in the land, the desert hath shut them in.
Open Exodus 14:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Dicturusque est Pharao super filiis Israël : Coarctati sunt in terra ; conclusit eos desertum.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐρεῖ Φαραὼ τῷ λαῷ αὐτοῦ Οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πλανῶνται οὗτοι ἐν τῇ γῇ· συνκέκλεικεν γὰρ αὐτούς ἡ ἔρημος.
- Hebrew (WLC)
- וְאָמַ֤ר פַּרְעֹה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְבֻכִ֥ים הֵ֖ם בָּאָ֑רֶץ סָגַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַמִּדְבָּֽר
Haydock's commentary
In. Between craggy mountains and the Red Sea. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.