Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Exodus 15:12

Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.

Open Exodus 15:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Extendisti manum tuam, et devoravit eos terra.
Septuagint (Swete)
ἐξέτεινας τὴν δεξιάν σου· κατέπιεν αὐτοὺς γῆ.
Hebrew (WLC)
נָטִ֨יתָ֙ יְמִ֣ינְךָ֔ תִּבְלָעֵ֖מוֹ אָֽרֶץ

Haydock's commentary

Earth. When their carcasses were corrupted, such as were not eaten by fishes, mixed with the earth at the bottom, or on the shore of the sea.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.